「無論時間或機會，還是幸福跟愛情

上天並不會公平地給予這些

我原本以為自己已經很清楚，結果卻不是這麼回事

人生就跟零和賽局沒兩樣

只要有人幸福，就會有人不幸

有些事無論我怎麼努力都無法達到

我很可笑吧

竟然抱持著無謂的期待」

- 愛情的理解

「他是我很珍惜的人。」

「妳怎麼沒有結果呢？」

「聽著，涼子。

光只有結婚，不一定代表會珍惜對方喔。

等妳有真心喜歡的人就能明白了。」

「但是很難受吧？」

「是啊。

不過啊，比起沒有心上人，

好太多了。」

- 舞伎家的料理人

「當我們在一起時，他表現得好像我是他人生的全部，所以我一直以為他是喜歡我的。

不過一旦出現其他感興趣的東西，他就不把我放在眼裡了。

所以即是我很喜歡他，還是一直覺得很沮喪。

他的確說他喜歡我，就算我很想相信這句話，卻總是心生懷疑。

唉，我本來不是這樣的人。」

「他已經有交往對象了…

能找到一個你能愛上，讓你珍惜人生的人，

我覺得這是人生中的一件幸事。

無論這個人身在何處，

或是在何人身邊，

都不會改變這一點。

這樣就夠了。

這樣我們就該滿足了。」

- 初戀

「他總會許下這種無法遵守的諾言…

每次我都滿懷希望，最後只會希望落空，然後又會想到她…

我早就知道，我需要放下他繼續前進，

但我害怕有一天會失去他。

我一直在努力，阻止自己不要把事情攪砸或是受傷。」

- 初戀

「妳懂什麼是幸福嗎？」

「就是看著彼此笑得很開心。」

- 我們的藍調時光

「腦中有雜念的時候就要拼命活動

我每天都在動

不然我會有太多雜念

那樣沒病的人也會生病」

- 我們的藍調時光

「人生在世，不可能凡事都如你的願。

這就是人生。」

「我真的很抱歉。

我很抱歉讓你這麼孤單。

可是… 我也很孤單。

雖然我有（很愛我的人），

但沒有你，我還是很孤單。」

- 我們的藍調時光

老實說，那時我完全無法想像

也不覺得有什麼問題

想說「原來結局會這樣啊」

沒有什麼特別的想法

但我現在真的不想要結束

不敢相信真的要結束了

這是一開始就決定好的事情

- 未來日記

“We all closed our eyes, our ears, to what was being said about you.

We dismissed it as fabrications, as cruel chatter,

in light of your decision to give up the throne.

But when the truth finally came out…

The truth!

It makes a mockery of even the central tenets of Christianity.

There is no possibility of my forgiving you.

The question is: how on earth can you forgive yourself?”

所以說。行為總比話語重要。

So if you want to persuade me, presude me with your actions.

“Trying to tame them is no use…

The humiliation could not have been more complete. Of course I considered ending it.

And I imagined how thin and how poor life would be.

And I realised that when you really adore someone, as fully and as hopelessly as I think you and I do…

You put up with anything.”

“I cannot go on.”

“You’ve said that before.”

“This time I mean it. I’m tired.”

“You’ve had enough?”

“I have, my love.

This time I really have.”

“Good.”

“If you’re engaged in a fight with something, then it’s not with me.

It’s with your own blindness.”